El Dorado

美 [?el d??re?do?] 　英 [?el d??rɑ?d??]

• na.Eldorado 〔西班牙語〕 (舊時西班牙征服者想像中的南美洲)黃金國
• 網(wǎng)絡埃爾多拉多；黃金城；龍虎盟

英漢解釋

na.	1. Eldorado 〔西班牙語〕 (舊時西班牙征服者想像中的南美洲)黃金國;〈比喻〉寶山,富庶之鄉(xiāng)

英英解釋

na.	1. an imaginary place where people can find a lot of money and valuable things

例句

But an investment banking tie-up with Rothschild in Europe came to little; nor is China the El Dorado it is often made out to be.

不過，野村與羅斯切爾德公司（Rothschild）的歐洲合資投行業(yè)務獲益寥寥，而中國也并不是人們心目中通常認為的黃金天堂。

With a quarter of the world's population and an economic growth rate approaching 10% a year, China has become the new business El Dorado .

憑借自己占世界四分之一的人口以及每年近10%的經(jīng)濟增長率，中國已經(jīng)成為企業(yè)界眼中新的黃金國。

In the 16th and 17th centuries, Europeans believed that somewhere in the New World there was a place of immense wealth known as El Dorado.

在16和17世紀，歐洲人相信在新大陸的某個地方有一個黃金國，那里擁有巨大的財富。

An El Dorado. It was filthy. It looked like a huge crushed can coming up the street.

這輛車非常臟，開到街上好像個巨大的被壓壞了的罐子。

'Cause we're adding a little something to this month's sales contest, as you all know, first prize is a Cadillac El Dorado .

因為我們要為這個月的銷售競賽增添一點兒東西，正如你們大家都知道的那樣，一等獎是一部卡迪拉克埃多雷多轎車。

But for those companies who are already established, China seems set to be the new El Dorado for years to come.

然而，對于已經(jīng)建立的公司來說，中國似乎是未來中又一個埃爾多拉多（理想中的黃金國）。

The ceremony of the gilded man supposedly ended in the late 15th century when El Dorado and his subjects were conquered by another tribe.

鍍金人的儀式可能在15世紀晚期就結(jié)束了，因當時這個ElDorado和他的臣民已被另一個部落所征服。

They begin with capital inflows from foreigners seduced by tales of an economic El Dorado.

它們始于外國投資者受“經(jīng)濟理想王國”故事引誘，導致資本流入。

In El Dorado, Arkansas, a few oil companies provided it.

在阿肯色州的ElDorado，一些石油公司提供了資金。

The Spaniards started calling this golden chief El Dorado, "the gilded one. "

于是西班牙人就開始稱呼這個金色酋長為ElDorado就是“鍍金人”的意思。

There is no appetite to return to the moon, let alone push on to Mars, El Dorado of space exploration.

重返月球已無新意，就單單推進火星的進程吧——ElDorado太空探索。

English courtier Sir Walter Raleigh made two trips to Guiana to search for El Dorado.

當時的英國寵臣沃爾特·雷利爵士曾兩次到圭亞那尋找黃金國。

The Spaniards didn't find El Dorado, but they did find Lake Guatavita and tried to drain it in 1545.

西班牙人沒有找到黃金國，但他們卻在1545年找到了瓜達維達湖并試圖將其排干。

This resulted in the present-day term "Shangri-la, " which, like El Dorado, signifies an unattainable goal.

這產(chǎn)生了現(xiàn)在的術(shù)語“香格里拉”，它像El劍魚，象征一個難達到的目標。

He talks about Shenzhen being "an El Dorado for NGOs" .

他談到深圳現(xiàn)在是“非政府組織的黃金國”。

in some gold-mining town called el Dorado in the middle of the amazon.

是在亞馬遜河中游的一個叫做黃金國的開采黃金的鎮(zhèn)子上拍的。

This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder.

這是一個叫做裸體邊緣的攀巖，在埃爾多拉多峽谷，博爾德之外。

Chief Tannbok: Your arrival has been greatly anticipated. My lords, how long will you be staying in El Dorado ?

泰納博酋長：我們一直期待著你們兩位的到來。我的主上，您兩位要在黃金城呆多久？

Loving you is the force driving me to El Dorado

愛你，將是我邁向理想之國的動力

Grape State El Dorado State Golden State Golden West Land of Milk and Honey

艾爾多拉度州黃金之州黃金西部奶與蜜之地